1
00:01:05,640 --> 00:01:08,791
- ああ、パパ。やめろ！
- お父さん、あなただとわかっていました。

2
00:01:08,960 --> 00:01:12,635
- 兄弟をいじめるのはやめてください。彼はあなたを愛しています。
- いいえ、私はしません。

3
00:01:12,760 --> 00:01:15,479
- 家に帰ってきて嬉しいよ、お父さん。
- 私ほど嬉しくはありません。

4
00:01:15,600 --> 00:01:17,830
今年は変なものをたくさん見ましたか？

5
00:01:17,960 --> 00:01:20,110
はい。これまでで最も奇妙なショーだった。

6
00:01:20,200 --> 00:01:22,395
でもお母さんはこう思う
あなたは寝る準備をしています。

7
00:01:22,480 --> 00:01:26,758
もし彼女があなたたちがまだプールにいるのを見つけたら、
彼女は私を殺すつもりだ。さあ、さあ！

8
00:01:27,840 --> 00:01:31,435
泣き言を言うのはやめてください。
さあ、そうでないと就寝前の話はありません。

9
00:01:31,520 --> 00:01:33,511
出て行ってください。それでおしまい。

10
00:01:51,680 --> 00:01:53,591
なんてこった...？

11
00:03:02,040 --> 00:03:05,430
- どうしたの？
- その写真からは何も確認できません。

12
00:03:05,520 --> 00:03:08,671
彼は魚鱗癬を患っており、
先天性の皮膚病で...

13
00:03:08,760 --> 00:03:12,196
..脱落が特徴
表皮の鱗のようなもの。

14
00:03:12,960 --> 00:03:16,509
これは入口の傷を示しています
未確認の武器について。

15
00:03:16,600 --> 00:03:21,196
他に怪我はありませんでした。
臓器が摘出されたり共食いされたりすることはありませんでした...

16
00:03:21,280 --> 00:03:24,033
..そして何の兆候もありません
性的痴漢のこと。

17
00:03:24,120 --> 00:03:28,033
これは過去 28 年間で 48 件の攻撃に相当します。

18
00:03:28,120 --> 00:03:31,192
..あらゆる州で発生
米国本土ではほぼ...

19
00:03:31,280 --> 00:03:33,953
...最初はオレゴン州、最後の 5 つはフロリダです。

20
00:03:34,040 --> 00:03:38,192
被害者は多岐にわたります
年齢層、人種。男性も女性も。

21
00:03:38,320 --> 00:03:42,393
切断行為はあまりにも動機が無いように見える
ある種の儀式ではないかと疑う人もいるだろうが...

22
00:03:42,480 --> 00:03:44,550
..それでも彼らは既知のカルトを支持していません。

23
00:03:44,880 --> 00:03:49,078
連続殺人犯は通常エスカレートするだろう
彼の攻撃の暴力のレベルは...

24
00:03:49,160 --> 00:03:51,879
・・・こんなに長い期間にわたって。

25
00:03:52,000 --> 00:03:56,312
それで、スカリー、どう思いますか？
あなたの最初の考えは何ですか?

26
00:03:57,840 --> 00:04:01,958
通過することを想像してください
あなたの一生はこんな感じです。

27
00:04:10,760 --> 00:04:14,594
主は私の羊飼いです。
欲しくないよ。

28
00:04:14,680 --> 00:04:17,911
彼は私を横にさせます
緑の牧草地で：

29
00:04:18,000 --> 00:04:21,276
彼は私を静かな水辺に連れて行ってくれました。

30
00:04:21,360 --> 00:04:23,430
彼は私の魂を回復させてくれます。

31
00:04:23,520 --> 00:04:27,911
彼は私を道に導いてくれる
彼の名のための正義。

32
00:04:28,000 --> 00:04:31,595
そう、通り過ぎても
死の影の谷…

33
00:04:31,680 --> 00:04:33,671
..私は悪を恐れません:

34
00:04:33,800 --> 00:04:35,950
あなたは私と一緒にいるからです。

35
00:04:36,040 --> 00:04:39,589
あなたの杖とあなたの杖、彼らは私を慰めます。

36
00:04:40,200 --> 00:04:44,432
あなたは私の前にテーブルを用意しています
私の敵の前で：

37
00:04:44,840 --> 00:04:47,274
あなたは私の頭に油を注ぎます。

38
00:04:47,360 --> 00:04:49,794
私のカップは溢れてしまいます。

39
00:04:49,880 --> 00:04:53,714
確かに善良さと慈悲
私について来ます...

40
00:04:54,040 --> 00:04:56,474
..私の人生のすべての日々:

41
00:04:56,560 --> 00:05:00,394
そして私はそこに住むつもりです
主の家は永遠に。

42
00:05:00,960 --> 00:05:05,351
私たちは今日、追悼するためにここに集まっています
ジェラルド・グレイズブルック逝去…

43
00:05:05,880 --> 00:05:11,477
..愛する夫、父親、
友人でありエンターテイナー。

44
00:05:12,200 --> 00:05:14,475
私たちは死を悼むだけではありません...

45
00:05:14,560 --> 00:05:19,076
..乗り越えた男の
彼の地上での転生の障害、...

46
00:05:19,880 --> 00:05:25,238
..しかし、愛のすれ違いも
それは彼のあまりにも人間的な心の中に宿っていた。

47
00:05:26,680 --> 00:05:30,070
私たちは逝去を悼みます
賞賛と尊敬…

48
00:05:30,480 --> 00:05:35,076
..彼はすべてを教え込んだ
彼の専門的な同僚のこと。

49
00:05:36,360 --> 00:05:39,432
私たちは逝去を悼みます
笑いと楽しさ…

50
00:05:39,520 --> 00:05:42,671
..彼は彼を見たすべての聴衆を連れてきました。

51
00:05:42,760 --> 00:05:46,275
というのは、ジェリーはいたにもかかわらず、
世界的に有名な脱出アーティスト...

52
00:05:46,360 --> 00:05:50,592
..金庫が 1 つあります
私たちの誰もそこから逃れることはできません。

53
00:05:56,120 --> 00:05:58,111
助けて。

54
00:06:01,120 --> 00:06:03,190
彼をそこに置いてください。

55
00:06:19,640 --> 00:06:21,551
亡くなった方と個人的に面識はなかったのですが、

56
00:06:21,640 --> 00:06:24,950
私は立場がありません
適切な弔辞を行うこと。

57
00:06:25,040 --> 00:06:28,112
確かにいい人だったと思いますが、
などなど。

58
00:06:28,240 --> 00:06:30,959
しかし、彼の作品のファンとしては、
私は立場にいます...

59
00:06:31,040 --> 00:06:33,793
..即興の追悼演奏をする
彼の名誉のために。

60
00:06:33,880 --> 00:06:37,236
つまり、このスパイクを胸に打ち込むのだ！

61
00:06:40,240 --> 00:06:44,552
- 敬意はありませんか？
- 左心室を打ったと思います!

62
00:06:44,640 --> 00:06:46,756
ファシストどもよ、帰れ！

63
00:06:48,280 --> 00:06:50,316
彼をここから追い出して！

64
00:06:55,240 --> 00:06:57,231
通夜が待ちきれません。

65
00:06:58,560 --> 00:07:01,996
彼の VICAP フォームには、
ジェラルド・グレイズブルックは「アーティスト」としてリストされている。

66
00:07:02,080 --> 00:07:05,595
ジェリーはアーティストでした。
Houdini以来最高の脱出アーティスト。

67
00:07:05,680 --> 00:07:10,879
彼はベガスでヘッドライナーを務めるべきだったが、
状況により彼は余興サーキットに留まった。

68
00:07:10,960 --> 00:07:15,556
-余興がまだ存在しているとは知りませんでした。
- まだ2、3人います。

69
00:07:15,640 --> 00:07:19,997
グレーズブルックという印象を受けました
ここに住んでいる出演者は彼だけではありませんでした。

70
00:07:20,360 --> 00:07:24,239
この町は 20 年代に設立されました
バーナムとベイリーの一団の何人かが...

71
00:07:24,320 --> 00:07:26,515
..冬のオフシーズンに降りてきました。

72
00:07:26,840 --> 00:07:30,071
この町の歴史が役立つかもしれない
私たちの事件の経緯を説明してください。

73
00:07:30,160 --> 00:07:33,357
余興出演者
全国のほとんどをツアーしただろう。

74
00:07:33,440 --> 00:07:37,638
そして彼らは社会から孤立し、
彼らの身体的な奇形が原因で、...

75
00:07:37,720 --> 00:07:40,757
..構築できたかもしれない
病的な憤り…

76
00:07:40,840 --> 00:07:43,195
さて、ちょっと待ってください。

77
00:07:43,280 --> 00:07:46,238
ここではそれらを参照します
「とても特別な人たち」として。

78
00:07:46,400 --> 00:07:50,313
外見的には違うかもしれませんが、
しかし、重要なのはその中にあるものなのです。

79
00:07:50,400 --> 00:07:53,710
そして内側には…
彼らは他の人と同じように普通です。

80
00:07:55,000 --> 00:07:56,877
逮捕まで、数々の連続殺人犯…。

81
00:07:56,960 --> 00:08:00,919
..友達から考慮されている
そして家族はごく普通です。

82
00:08:01,040 --> 00:08:04,635
それらを普通のものとして捉えると、
可能性を考慮する必要があります...

83
00:08:04,720 --> 00:08:07,757
..彼らには能力があるということ
これらの犯罪を犯したことについて。

84
00:08:07,880 --> 00:08:11,350
それは私の経験です
他の人はもっと大変だということを…

85
00:08:11,440 --> 00:08:15,194
..これらの人々の奇形を受け入れる
彼らが自分たちでやるよりも。

86
00:08:15,280 --> 00:08:17,874
保安官、えっと、これは何ですか？

87
00:08:17,960 --> 00:08:23,159
今回のデザインはこちら。著作権で保護されています
ヘプキャット・ヘルム著。それは地元のアーティストですか？

88
00:08:23,360 --> 00:08:27,114
ちょっとローカルすぎる。彼の職場
私の駅舎のすぐ後ろにあります。

89
00:08:27,560 --> 00:08:29,994
ヘプキャットに会えると思いますか?

90
00:08:32,400 --> 00:08:35,597
あなたが照らすときは私の目を見てください

91
00:08:35,680 --> 00:08:37,875
心が震えるような私の泣き言を聞いてください

92
00:08:38,000 --> 00:08:40,116
ヘプキャット。

93
00:08:40,560 --> 00:08:41,629
ヘプキャット！

94
00:08:41,720 --> 00:08:43,756
私は狂乱状態です

95
00:08:47,920 --> 00:08:51,799
- ルーブって誰ですか？
- FBI捜査官のスカリーとモルダーです。

96
00:08:52,480 --> 00:08:55,836
ヘプキャットヘルムです。
彼はカーニバルファンハウスを運営しています。

97
00:08:55,920 --> 00:08:59,595
ああ、おい！何回
そう呼ばないでって言ったっけ？

98
00:09:00,640 --> 00:09:05,031
それは、酔ったような下品な乗り物ではありません。
人々はそれを経験しますが、楽しんでいません。

99
00:09:05,120 --> 00:09:08,954
彼らは彼らにとても怯えています。
楽しい家じゃないよ。

100
00:09:09,040 --> 00:09:11,998
- それは恐怖の幕屋です。
- 楽しい家ですね。

101
00:09:12,360 --> 00:09:15,033
についてお聞きしたかったのですが
このメニューイラスト。

102
00:09:15,120 --> 00:09:20,399
歴史上の肖像画のほとんどを知っています
ここに描いたけど、これは何ですか？

103
00:09:21,480 --> 00:09:23,550
フィジーの人魚です。

104
00:09:24,240 --> 00:09:27,915
- それはそういうことですか？
- フィジー人魚とは何ですか？

105
00:09:28,520 --> 00:09:31,478
フィジーの人魚。それは…フィジーの人魚です！

106
00:09:31,800 --> 00:09:36,078
それはちょっと、うーん...うーん、うんざりです
バーナムは前世紀に引っ張りました。

107
00:09:36,160 --> 00:09:40,119
バーナムはこれを本物の人魚だと宣伝した
しかし、人々がそれを見ようと中に入ったとき...

108
00:09:40,200 --> 00:09:44,751
...彼らが見たのは本物の死んだ猿だけだった
魚の尻尾に縫い付けられています。

109
00:09:44,840 --> 00:09:48,389
- 猿？
- ミイラ化した猿。

110
00:09:48,480 --> 00:09:52,678
見た目はかなり悪かったそうですが、
彼はそれを「本物の偽物」として展示しなければならなかった。

111
00:09:52,760 --> 00:09:55,718
でも、わかりますか？だからこそバーナムは天才だったのだ。

112
00:09:55,800 --> 00:09:59,031
真実がどこに終わるのか決してわかりません
そしてハンバグが始まります。

113
00:09:59,280 --> 00:10:03,717
彼はすぐに出てきてこう言いました
フィジーの人魚のことはただのBSの束です。

114
00:10:04,080 --> 00:10:09,234
それは人々がそれを見に行きたくなるだけです
さらにもっと。つまり...誰にも分かりません。

115
00:10:09,920 --> 00:10:15,438
おそらく興行収入上の理由のためだろうバーナム
それはデマとして宣伝されましたが、実際には...

116
00:10:15,680 --> 00:10:17,716
フィジーの人魚は現実に存在しました。

117
00:10:20,240 --> 00:10:23,073
保安官、それが必要になるよ
今夜泊まる場所。

118
00:10:23,160 --> 00:10:27,153
道を挟んだ向かい側には宿泊施設があり、
でも、えっと、これは一体どういうことなのでしょうか？

119
00:10:27,240 --> 00:10:30,038
これらのトラックが見つかりました
過去のいくつかの犯罪現場で。

120
00:10:30,120 --> 00:10:32,156
彼らは識別を無視しました...

121
00:10:32,240 --> 00:10:36,074
..しかし、ある専門家は推測しました
彼らは本質的に猿なのかもしれないと。

122
00:10:36,160 --> 00:10:39,709
あなたは私にこれらのトラックを教えていない
フィジーの人魚によって作られたのですか？

123
00:10:39,800 --> 00:10:43,156
バーナムが何だったか覚えていますか
吸盤について言いましたか？

124
00:11:00,200 --> 00:11:03,112
教えて、あなたはたくさんのことをしましたか
あなたの人生でサーカスの仕事はありますか？

125
00:11:03,200 --> 00:11:06,431
そして何を考えさせられるのか
私はサーカスを見たことがありますか？

126
00:11:06,560 --> 00:11:08,357
ましてや誰かに奴隷にされることはありません。

127
00:11:08,480 --> 00:11:11,313
ここの住民の多くはサーカスの手先だった
そして私は思った...

128
00:11:11,440 --> 00:11:14,830
あなたがそう思ったのは、
私は低身長の人間なのですが、...

129
00:11:14,920 --> 00:11:17,036
..それが唯一のキャリアです
自分で調達できた

130
00:11:17,120 --> 00:11:20,317
いわゆるビッグトップの一つでしょう。

131
00:11:20,800 --> 00:11:25,828
あなたは私を一目見て決めました
私の人生全体を推測できるなんて。

132
00:11:26,120 --> 00:11:31,478
あなたには決して思いつかなかったでしょう
それは私と同じくらいの身長の人です...

133
00:11:31,560 --> 00:11:34,711
...学位を取得できた可能性があります...

134
00:11:34,800 --> 00:11:36,916
...ホテル経営で。

135
00:11:37,000 --> 00:11:40,993
- ごめんなさい。悪気はないつもりでした。
- では、なぜ私が腹を立てる必要があるのでしょうか？

136
00:11:41,440 --> 00:11:45,638
それは人間の本能だからです
他人の瞬間的な判断…

137
00:11:45,720 --> 00:11:48,518
..のみに基づいて
彼らの外見は？

138
00:11:48,600 --> 00:11:51,114
私もあなたに同じことをしました、
たとえば。

139
00:11:51,200 --> 00:11:53,668
私はあなたのアメリカ人らしい特徴を取り入れました...

140
00:11:53,760 --> 00:11:57,514
..あなたの陰気な態度、
あなたの想像力を超えたネクタイのデザイン...

141
00:11:57,800 --> 00:12:00,712
..と結論付けました
あなたが政府のために働いていること。

142
00:12:00,880 --> 00:12:03,235
FBI捜査官。

143
00:12:04,320 --> 00:12:06,311
しかし、ここに悲劇があるのがわかりますか？

144
00:12:06,400 --> 00:12:11,076
間違ってあなたを減らしてしまいました
固定観念、風刺画などに...

145
00:12:11,160 --> 00:12:15,995
..あなたについてではなく
特定のユニークな個人として。

146
00:12:16,280 --> 00:12:18,350
しかし、私はFBI捜査官です。

147
00:12:25,040 --> 00:12:27,349
こちらからご登録ください。

148
00:12:28,240 --> 00:12:31,312
教えて、あなたはたくさんのことをしましたか
あなたの人生でサーカスの仕事はありますか？

149
00:12:31,400 --> 00:12:33,755
私は人生のほとんどをステージの上で過ごしました。

150
00:12:34,720 --> 00:12:36,790
私はヘッドライナーでした。

151
00:12:36,880 --> 00:12:39,792
気にならなかったですか
人々に見つめられるには？

152
00:12:39,880 --> 00:12:43,668
今までで最高の作品。
私がしなければならなかったのは、そこに立つことだけでした。

153
00:12:44,320 --> 00:12:46,595
時々、私はこう言います...

154
00:12:46,680 --> 00:12:50,719
..「紳士淑女の皆様、
私の弟のレナードに会ってほしいのですが。」

155
00:12:51,600 --> 00:12:54,672
「すみません、彼は少し恥ずかしがり屋なんです。」

156
00:12:54,760 --> 00:12:57,752
大笑いしてください。大笑い。

157
00:12:57,880 --> 00:12:59,950
なぜあきらめたのですか？

158
00:13:00,040 --> 00:13:03,316
ここの心優しいマネージャー、ナットさん。

159
00:13:03,400 --> 00:13:10,670
..それで生計を立てていくと私に確信させた
自分の奇形を見せることは尊厳を欠いていた。

160
00:13:10,760 --> 00:13:13,228
なので今は他人の荷物を持っています。

161
00:13:15,120 --> 00:13:17,634
これらはあなたのトレーラーだと思います。

162
00:13:19,040 --> 00:13:21,759
そうでないなら、私は間違っています。

163
00:13:24,360 --> 00:13:25,349
おお。

164
00:13:25,920 --> 00:13:28,992
それが一番の思いやりですよ。
どうもありがとうございます。

165
00:13:32,080 --> 00:13:33,593
おやすみ。

166
00:13:33,680 --> 00:13:36,353
ぐっすり眠る。トコジラミに噛まれないようにしてください。

167
00:13:37,560 --> 00:13:40,279
いえいえ、そういう意味ではありません。

168
00:13:40,360 --> 00:13:44,069
トコジラミがいるとほのめかすつもりはありませんでした。

169
00:13:44,160 --> 00:13:47,470
私が言いたかったのは、許さないでください...させないでください...

170
00:13:47,720 --> 00:13:49,517
フィジーの人魚が噛みつきます。

171
00:13:49,640 --> 00:13:53,519
はい、そうです。フィジーの人魚たち。
それは正しい。

172
00:13:54,960 --> 00:13:56,996
それは…まさにその通りです…

173
00:13:57,840 --> 00:14:00,673
モルダー、このフィジー人魚のビジネスは何ですか?

174
00:14:00,760 --> 00:14:04,150
すべての殺人事件の捜査は以下から始まります
容疑者の可能性のある人のリスト。

175
00:14:04,280 --> 00:14:07,670
試してみるべきです
そんなに排他的になるなよ、スカリー。

176
00:14:07,760 --> 00:14:13,118
その雰囲気を出さないようにしていれば
ここではリストを不釣り合いに歪めます。

177
00:14:13,440 --> 00:14:15,158
私は狂乱状態です

178
00:14:17,680 --> 00:14:18,829
狂乱

179
00:14:20,720 --> 00:14:23,678
この愛は私の心から湧き出ています

180
00:14:24,000 --> 00:14:26,309
注ぎ口から出る水のように

181
00:14:27,440 --> 00:14:30,398
小さな火花から炎を起こす

182
00:14:30,480 --> 00:14:33,677
あなたは本当に私をノックアウトすることができます - そう！

183
00:14:34,000 --> 00:14:36,673
あなたの本当のクールなセリフで私の心を和らげてください

184
00:14:36,760 --> 00:14:40,196
パパ、私の魂を神聖な愛で満たしてください

185
00:14:40,440 --> 00:14:43,193
あなたが私のものだと言うとき、ああ私のものよ

186
00:14:43,280 --> 00:14:45,111
私は狂乱状態です

187
00:15:04,920 --> 00:15:06,990
一体何だ...?

188
00:16:48,720 --> 00:16:50,790
えっと…奥様？

189
00:16:50,880 --> 00:16:52,950
保安官、あなたに会いたいそうです。

190
00:17:04,440 --> 00:17:06,954
また殺人事件が起きた。

191
00:17:08,760 --> 00:17:13,038
窓に血が付いている
研究室に送る必要があります。

192
00:17:14,120 --> 00:17:18,079
- なぜ被害者の血液検査をするのでしょうか？
- いいえ、この窓ではありません。この窓。

193
00:17:20,400 --> 00:17:25,315
そこが入り口のようで、
窓の外には血がついていた。

194
00:17:26,720 --> 00:17:29,473
なぜ血が出るのか
攻撃の前に？

195
00:17:29,560 --> 00:17:33,189
なぜ攻撃者はそうしなかったのか
開いたドアから入ってくるだけですか？

196
00:17:34,520 --> 00:17:37,478
人が這うためには
この窓の内外で...

197
00:17:37,560 --> 00:17:39,869
...彼らは曲芸師に違いない。

198
00:17:39,960 --> 00:17:43,316
あるいは、ただ単に狂っているだけだ。あるいは両方。

199
00:17:55,280 --> 00:17:59,398
彼らが演奏している間
解剖をしたいのですが...

200
00:18:20,160 --> 00:18:24,950
何人がそれを手に入れることができるか知っていますか
3分以内に拘束状態から抜け出せるでしょうか？

201
00:18:25,080 --> 00:18:27,514
幸いなことに、何もありませんでした。

202
00:18:28,120 --> 00:18:32,591
葬儀でのあなたの行為を目撃しました。
それは鉄道スパイクを使ったトリックでした。

203
00:18:33,840 --> 00:18:36,991
ブロックヘッド博士はトリックを実行しません。

204
00:18:38,120 --> 00:18:45,435
ブロックヘッド博士は驚くべき行為を行います
身体操作と痛みへの耐久性。

205
00:18:49,160 --> 00:18:54,075
あなたもその稀有な人物の一人に違いありません
その神経終末は痛みを感じません。

206
00:18:57,360 --> 00:18:59,749
あなたはただ自分にそう言い続けているだけです。

207
00:19:01,320 --> 00:19:04,357
これを実行したことがありますか...
他の誰かに行動しますか？

208
00:19:05,000 --> 00:19:09,516
病気ですか？私は視聴者にそう思うかどうかを伝えます
自分でこれを試すなんて愚かです...

209
00:19:09,600 --> 00:19:13,388
...彼らは軽いロボトミー手術を受けることになるだろう。
私はプロフェッショナルです。

210
00:19:13,640 --> 00:19:17,474
まさに人はどうなるのか
プロ、ブロックヘッド？いいですか？

211
00:19:18,800 --> 00:19:22,793
私の故郷イエメンでは
私はヨギ、ファキール、スワミたちから学びました...

212
00:19:22,880 --> 00:19:26,031
..古代芸術を学ぶ
身体操作のこと。

213
00:19:26,720 --> 00:19:28,836
しかし、ほとんどの人はこれらの芸術について何も知りません。

214
00:19:28,920 --> 00:19:32,833
あなたはそれを知っていましたか
ティブシャンという中国の習慣。

215
00:19:32,920 --> 00:19:36,071
..睾丸を鍛えることができる
お腹に吸い込むには？

216
00:19:36,160 --> 00:19:38,515
話しながらそれをやっているんです。

217
00:19:40,720 --> 00:19:43,757
私は今朝川のそばで彼を見かけました。
彼は魚を食べていました。

218
00:19:43,840 --> 00:19:47,230
彼はショーの合間に軽食が食べられることを知っています
彼の食欲を台無しにします。

219
00:19:47,320 --> 00:19:52,314
間違えるかもしれない。もしかしたら別のものだったかもしれない
ハゲた、ジグソーパズルのようなタトゥーを入れた裸の男。

220
00:19:52,400 --> 00:19:54,789
これは……男も肉体操作者なのか？

221
00:19:55,080 --> 00:19:57,992
いいえ、古典的な意味では、
難問はオタクです。

222
00:19:58,080 --> 00:20:00,799
- 彼は生きた動物を食べます。
- 彼は何でも食べます。

223
00:20:00,880 --> 00:20:06,432
生きている動物、死んだ動物、電球、
コルク抜き、バッテリーケーブル、クランベリー。

224
00:20:07,080 --> 00:20:10,675
- 人肉？
- その答えを出せるのは難問だけです。

225
00:20:10,760 --> 00:20:15,072
しかし...彼は質問に答えません。
彼は単にポーズをとっているだけです。

226
00:20:15,160 --> 00:20:18,835
観客が参加するとき
難問の人間ピラニア行為、...

227
00:20:18,920 --> 00:20:21,354
...彼らは自問するしかありません...

228
00:20:23,320 --> 00:20:25,470
「なぜ？」

229
00:20:25,760 --> 00:20:28,194
しかし、私のマナーはどこにあるのでしょうか？

230
00:20:34,520 --> 00:20:36,590
ありがとう。

231
00:20:55,600 --> 00:20:58,114
それは古い手品です
叔父が私に教えてくれました。

232
00:20:58,200 --> 00:21:01,715
彼はただのアマチュアマジシャンでしたが、
しかし、彼はその二人よりも優れていました。

233
00:21:01,800 --> 00:21:04,439
研究室に行ってテストしてみます
窓についた血…

234
00:21:04,520 --> 00:21:06,875
・・・ブロックヘッドの爪についた血に対して。

235
00:21:06,960 --> 00:21:09,713
みんなのおじさんはアマチュアマジシャンだよ。

236
00:22:03,200 --> 00:22:05,156
私の博物館へようこそ。

237
00:22:05,240 --> 00:22:08,676
質問はもうやめてもいいですか
あなたが呼び起こしたかもしれませんか？

238
00:22:08,760 --> 00:22:12,150
ちょうど読んでいました
チャンとエンの魅惑的な人生...

239
00:22:12,240 --> 00:22:15,869
..そして、ええと...疑問に思っています
彼らの死が同じくらい魅力的だったら。

240
00:22:16,200 --> 00:22:18,156
ああ、本当にそうです。

241
00:22:18,240 --> 00:22:21,437
1874 年の寒い 1 月の夕方、...

242
00:22:21,520 --> 00:22:25,718
..エンは目を覚ますと、兄が持っていたものを見つけました。
夜中に亡くなりました。

243
00:22:25,800 --> 00:22:29,759
数時間後、
エン自身もこの世を去りました。

244
00:22:29,840 --> 00:22:34,550
さて、これらの事実自体は、もしかしたら、
それほど魅力的ではありませんが、想像してみてください。

245
00:22:34,640 --> 00:22:38,269
自分がエンジニアで、そこに横たわっているところを想像してみてください...

246
00:22:38,360 --> 00:22:41,875
..本質的にそれを知っています
あなたの体の半分はすでに死んでいました。

247
00:22:41,960 --> 00:22:44,349
残りも必然的に従わなければならないということ。

248
00:22:44,440 --> 00:22:47,591
そしてそれについてできることは -
まったく何もありません。

249
00:22:49,880 --> 00:22:55,034
解剖の結果、正式に結論が出た
チャン氏は脳出血で亡くなったという。

250
00:22:55,120 --> 00:22:59,432
- エンの正式な死因は何でしたか？
- 恐怖。

251
00:23:02,800 --> 00:23:06,156
何か情報はありますか
ブロックヘッズやオタクの行為について?

252
00:23:06,440 --> 00:23:09,398
これは歴史的なコレクションです
人間の好奇心について。

253
00:23:09,480 --> 00:23:12,870
- ブロックヘッドは熟練したパフォーマーです。
- マジシャンみたいな？

254
00:23:12,960 --> 00:23:15,838
剣を飲み込む者のように
本当に剣を飲み込む人。

255
00:23:16,320 --> 00:23:20,598
そしてオタクは熟練もしていないし、
好奇心。ただ見苦しいだけだ。

256
00:23:20,920 --> 00:23:24,674
・ギャフのレベルにも達していない。
- ガフ？

257
00:23:27,680 --> 00:23:31,355
相違点をよく観察してください
顔の特徴の。

258
00:23:31,440 --> 00:23:34,034
結合双生児は常に一卵性です。

259
00:23:34,120 --> 00:23:36,680
この紳士たちはインチキ者だ。ガフス。

260
00:23:37,600 --> 00:23:39,670
フィジーの人魚みたいな感じ？

261
00:23:41,360 --> 00:23:44,557
調べているんですね
アリゲーターマンの殺人事件ですよね？

262
00:23:44,720 --> 00:23:48,508
私には信じているものがある
何か興味があるかもしれません。

263
00:23:52,400 --> 00:23:55,756
これは何と関係がありますか
グレーズブルック殺人事件？

264
00:23:55,840 --> 00:23:59,674
最近手に入りました
本物の PT Barnum の展示品。

265
00:23:59,760 --> 00:24:02,354
この表示は表示しません
すべてのお客様へ -

266
00:24:02,440 --> 00:24:06,194
知識のある人だけ
それを評価したいという好奇心。

267
00:24:06,280 --> 00:24:08,589
バーナムはそれを未知の存在だと主張した。

268
00:24:10,200 --> 00:24:12,475
まず最初に 2 つのお願いがあります。

269
00:24:12,560 --> 00:24:14,994
ここであなたが目撃したことを誰にも話さないでください。

270
00:24:15,760 --> 00:24:19,958
- 2番目のお願いは？
- 5ドルの追加寄付。

271
00:25:43,440 --> 00:25:46,557
スカリー捜査官は知っていますか
あなたは彼女のクロールスペースの下にいるのですか？

272
00:25:46,640 --> 00:25:50,269
ただ修理していただけだった
このユニットの配管。

273
00:25:50,400 --> 00:25:54,393
君が何を考えているかは分かるよ、友よ、
しかし、あなたは大きく間違っています。

274
00:25:54,480 --> 00:25:59,508
いわゆる平均身長ではないことは、
スリルを代わりに得なければならないという意味ではありません。

275
00:25:59,600 --> 00:26:04,151
すべての女性が惹かれるわけではない
あなたのような背が高すぎてひょろ長い男性。

276
00:26:04,240 --> 00:26:09,109
女性の多さに驚くでしょう
自分のサイズがとても魅力的だと感じます。

277
00:26:09,200 --> 00:26:11,430
多くの男性もそうしていることに驚かれるでしょう。

278
00:26:16,000 --> 00:26:17,433
ああ！

279
00:26:28,200 --> 00:26:32,432
ああ、それはあなたです。
ナットさんは配管工事を終えましたか?

280
00:26:33,200 --> 00:26:38,513
血液サンプルは一致したが、両方とも一致した
O陽性。彼らはさらなる分析を行った。

281
00:26:38,600 --> 00:26:41,114
身元調査を実行しました
ドクター・ブロックヘッドについて。

282
00:26:41,200 --> 00:26:44,272
本名はジェフリー・スワイム
そして彼はイエメン生まれではありませんでした。

283
00:26:44,360 --> 00:26:47,511
彼はミルウォーキーで生まれました。
彼は博士号を持っていません。

284
00:26:49,240 --> 00:26:52,232
結局少し走ってしまいました
私自身の身元調査。

285
00:26:52,720 --> 00:26:54,597
- 誰に？
- 孤児の場合...

286
00:26:54,680 --> 00:26:58,878
..野生の森で発見されました
1943年にアルバニアで誕生。

287
00:26:58,960 --> 00:27:01,520
「自分で食べ物を捕まえるのは得意ですが...

288
00:27:01,640 --> 00:27:04,677
..彼は話すことができませんでした、
いくつかの野蛮なうなり声を除けば。」

289
00:27:05,320 --> 00:27:08,357
「この国に連れてこられたのは、
彼は施錠された檻の中に展示されていた

290
00:27:08,480 --> 00:27:10,596
彼の野生的な凶暴さのせいで...

291
00:27:10,880 --> 00:27:14,919
..彼が見物人を怖がらせる場所
生の肉の塊をむさぼり食うことによって。」

292
00:27:15,800 --> 00:27:19,076
「理由は私には確認できませんでしたが、
彼はサーカスから逃げ出した…

293
00:27:19,160 --> 00:27:21,594
..そして何年も過ごしました
歩き回って、

294
00:27:21,680 --> 00:27:24,114
目立たない仕事をいくつも引き受けています。」

295
00:27:24,560 --> 00:27:26,596
「最終的に彼はギブソントンに行き着きました。

296
00:27:26,680 --> 00:27:29,114
彼がキャリアを始めた場所
法執行機関で...

297
00:27:29,200 --> 00:27:32,795
..そして過去を過ごしてきました
保安官を4期務めた。」

298
00:27:32,920 --> 00:27:35,115
ハミルトン保安官のことを言ってるの？

299
00:27:35,200 --> 00:27:37,760
ハミルトン保安官になる前に...

300
00:27:37,920 --> 00:27:41,595
..ジェームズ・ハミルトンは
犬顔の少年ジムジム。

301
00:28:44,680 --> 00:28:48,878
スカリー、多毛症だよ
獣人性を意味するものではありません。

302
00:28:48,960 --> 00:28:51,918
- 何を暗示しているのですか？
- 私たちは差別的です。

303
00:28:52,040 --> 00:28:57,512
かつて男が毛深すぎたからといって
なぜ彼の異常な行動を疑うのか？

304
00:28:57,600 --> 00:29:00,876
- 肌の色に基づいて有罪を推測するようなものですか？
- うん。

305
00:29:22,000 --> 00:29:24,434
何をしているのか聞いてもいいですか？

306
00:29:25,680 --> 00:29:27,750
発掘中です...

307
00:29:29,120 --> 00:29:31,270
..あなたのジャガイモ。

308
00:29:31,360 --> 00:29:33,635
理由を聞いてもいいですか？

309
00:29:37,600 --> 00:29:40,956
文書化されています
多くの連続殺人犯が持っている

310
00:29:41,040 --> 00:29:42,712
警察の仕事に興味を持ち、...

311
00:29:42,840 --> 00:29:46,310
..保持している人もいます
現地部隊での地位。

312
00:29:46,400 --> 00:29:50,598
それで、捜査の監視
チームメンバーは多くの場合、...

313
00:29:50,680 --> 00:29:53,353
あなたがかつてそうだったことがわかりました
犬顔の少年。

314
00:30:00,840 --> 00:30:03,718
ねえ、当時の私がどれほど痩せていたかを見てください。

315
00:30:04,560 --> 00:30:06,869
- それで、それはあなたですか？
- ああ、確かに。

316
00:30:06,960 --> 00:30:09,554
私は人生の前半をジムジムとして過ごしました。

317
00:30:09,640 --> 00:30:11,915
ある日、頭にハゲがあることに気づきました...

318
00:30:12,000 --> 00:30:15,436
...そして髪が抜けていることに気づきました
そして私のキャリアも！

319
00:30:15,520 --> 00:30:18,671
ついに髪の毛が全部抜けてしまいました～
とにかく頭の上に。

320
00:30:18,760 --> 00:30:23,151
体の残りの部分はまだかなり毛深いですが、
だから私は決してビーチに行きません。

321
00:30:23,440 --> 00:30:26,193
それはジャガイモの説明にはなりません。

322
00:30:26,280 --> 00:30:29,158
手にイボができました。

323
00:30:29,920 --> 00:30:32,309
それはジャガイモの説明にはなりません。

324
00:30:32,400 --> 00:30:37,599
イボを取り除くには、スライスしたジャガイモをこすります
あなたの手に置いて満月の下に埋めてください。

325
00:30:40,720 --> 00:30:43,837
調査はそうではありません
順調すぎますね？

326
00:31:24,920 --> 00:31:26,990
それで教えてください、提督。

327
00:31:27,080 --> 00:31:31,312
なんで変人ばかりなの？
家賃小切手を前払いする人はいますか？

328
00:31:36,560 --> 00:31:38,471
警告します、クレチンの入れ墨をしたあなた！

329
00:31:38,560 --> 00:31:43,998
私は銃器の免許を持っており、それ以上の資格を持っています
それを使用する機会を切望するよりも。

330
00:32:17,880 --> 00:32:20,348
私は彼を見つけました。

331
00:32:20,440 --> 00:32:23,398
彼は死んでしまった。彼は死んでしまった。

332
00:32:26,880 --> 00:32:31,192
ラニーは「すべてのドア」と言い、
窓は内側から施錠されていました。

333
00:32:31,280 --> 00:32:33,350
スカリー、こっちに来て。

334
00:32:35,120 --> 00:32:37,190
彼は私にとって兄弟のような存在でした。

335
00:32:40,720 --> 00:32:45,430
曲芸師が得られるかどうかは分からない
犬のドアからですが、これを見てください。

336
00:32:50,520 --> 00:32:52,590
ラニー！ラニー！

337
00:32:53,480 --> 00:32:55,914
落ち着いて。あなたは自分自身を傷つけることになります。

338
00:32:56,160 --> 00:32:59,072
- だから何？
- その過程であなたは私を傷つけるかもしれません。

339
00:33:00,920 --> 00:33:05,516
彼は時々こうなります。
彼を酔ったタンクに放り込まなければなりません。

340
00:33:06,000 --> 00:33:08,230
ジェフリー・スワイムを拘留します。

341
00:33:08,320 --> 00:33:10,311
さあ、ラニー。さあ行こう。

342
00:33:10,400 --> 00:33:12,834
モルダー、しばらくの間...

343
00:33:12,920 --> 00:33:16,708
..私はこの事件を疑い始めていた
もう少し何かが関係しています...

344
00:33:16,800 --> 00:33:18,870
変人？

345
00:33:20,440 --> 00:33:22,795
平凡なことについて文句を言うべきではありません...

346
00:33:22,880 --> 00:33:26,111
...主な容疑者がいるとき
ヒューマン・ブロックヘッドです。

347
00:33:27,720 --> 00:33:29,517
オープンしました！

348
00:33:30,480 --> 00:33:33,153
スワイムさん？連邦捜査官。私たちがここに来たのは...

349
00:33:34,160 --> 00:33:37,835
のバリエーションです
アメリカインディアンの太陽踊りの儀式。

350
00:33:38,440 --> 00:33:41,955
私はこれらのフックで自分自身を吊り下げます...

351
00:33:43,200 --> 00:33:47,113
..そして痛みは
耐えられなくなって体を離れます。

352
00:33:47,640 --> 00:33:51,519
もし人々が霊性の真の代償を知っていたら、
無神論者はもっといるだろう。

353
00:33:51,600 --> 00:33:55,513
あなたを拘留します
いくつかの殺人事件について質問するためです。

354
00:33:56,320 --> 00:33:58,629
弁護士に相談するまでは答えません。

355
00:33:58,720 --> 00:34:01,917
- あなたの弁護士は誰ですか?
- 私は自分自身を表します。

356
00:34:02,000 --> 00:34:04,878
非協力的なら、
手錠をかけなければなりません。

357
00:34:04,960 --> 00:34:07,349
何があなたをファシストにするのか
そうする権利は？

358
00:34:07,480 --> 00:34:11,234
- 私たちは連邦職員だと言いませんでしたか?
- 私は脱出アーティストだと言いませんでしたか？

359
00:34:17,120 --> 00:34:19,236
モルダー、大丈夫？

360
00:34:21,040 --> 00:34:23,395
布団より快適です。

361
00:34:24,280 --> 00:34:26,316
おい！私が捕まえたものを見てください。

362
00:34:26,400 --> 00:34:27,549
ああ！

363
00:35:03,520 --> 00:35:05,590
なんてこった...？

364
00:35:08,840 --> 00:35:10,751
いいえ！

365
00:35:10,840 --> 00:35:13,035
いやー！

366
00:35:13,120 --> 00:35:15,588
いやー！

367
00:35:20,400 --> 00:35:24,916
これには、間違いを犯した人々のすべての要素が含まれています-
アイデンティティー、冤罪、もの...

368
00:35:25,000 --> 00:35:27,195
...60 Minutes で非常に人気があることがわかりました。

369
00:35:27,800 --> 00:35:32,271
- これはあなたのですか？
- 憲法修正第 5 条には次のように書かれています...

370
00:35:36,000 --> 00:35:39,390
- それは何ですか？
- 酔ったタンクにいるラニーです。

371
00:35:39,480 --> 00:35:42,199
寝てしまえば彼は大丈夫だ。

372
00:35:42,280 --> 00:35:45,352
いや、思わない
彼はこれで寝るつもりだ。

373
00:35:52,480 --> 00:35:54,630
別の攻撃がありました。

374
00:35:54,720 --> 00:35:57,075
どうやってそこに誰かが入ることができたのでしょうか？

375
00:35:57,160 --> 00:35:59,674
誰も入りませんでしたが、誰かが出てきました。

376
00:35:59,800 --> 00:36:02,473
- あなたは何について話しているのですか？
- 私自身もよくわかりません。

377
00:36:02,560 --> 00:36:04,994
しかし、レナードを見つけたらもっと分かるでしょう。

378
00:36:05,080 --> 00:36:09,119
- レナード？
- ラニーの弟。

379
00:36:19,480 --> 00:36:22,313
ああ、なんと、彼らは双子を引き抜きました。

380
00:36:22,400 --> 00:36:25,153
いいえ、双子は自ら抽出しました。

381
00:36:25,240 --> 00:36:28,437
- でも、それは付属品です。
- うん。モルダー…

382
00:36:28,520 --> 00:36:32,354
この傷は同じだ
1 つの例外を除いて、他の被害者にも。

383
00:36:32,440 --> 00:36:34,078
彼は出血していません。

384
00:36:34,440 --> 00:36:39,673
彼の双子はハイハイできると言いたいのなら
彼の体から離れると、あなたも彼と同じように酔っています。

385
00:36:40,360 --> 00:36:44,035
あなた自身が言ったのです、保安官：
重要なのはその中にあるものなのです。

386
00:36:44,120 --> 00:36:47,476
ラニーが持っているのではないかと思います
内部異常

387
00:36:47,600 --> 00:36:49,636
それは彼の結合双生児が分離することを可能にします。

388
00:36:50,000 --> 00:36:52,560
- でもどうやって？なんと...
-どうやって？

389
00:36:52,680 --> 00:36:56,070
どうすれば彼を引き渡せるだろうか
自首せずに？

390
00:36:57,400 --> 00:37:00,039
ラニー、なぜ彼は他人を攻撃するのですか？

391
00:37:00,760 --> 00:37:03,558
彼は自分が誰かを傷つけていることに気づいていないと思います。

392
00:37:05,560 --> 00:37:07,630
彼はただ求めているだけです...

393
00:37:08,480 --> 00:37:10,550
……もう一人の兄弟。

394
00:37:13,680 --> 00:37:16,319
痛いの、ラニー？

395
00:37:18,080 --> 00:37:20,071
それは痛い。

396
00:37:20,160 --> 00:37:22,230
求められないのは辛い。

397
00:37:26,040 --> 00:37:28,156
なぜ彼が私をそんなに嫌うのか分かりません。

398
00:37:30,160 --> 00:37:33,675
私は生涯にわたって彼の世話をしてきました。

399
00:37:37,080 --> 00:37:39,674
たぶんそれが理由です。

400
00:37:40,560 --> 00:37:43,711
彼はどれくらい生きられるだろうか
体の外に？

401
00:37:43,800 --> 00:37:45,870
十分長いです...

402
00:37:47,080 --> 00:37:51,073
..自分は変えられないということを理解すること
あなたが生まれた方法。

403
00:37:55,600 --> 00:37:57,795
心配しないで。

404
00:37:57,920 --> 00:38:00,434
彼は戻ってくるでしょう。

405
00:38:00,520 --> 00:38:02,590
彼はいつもそうです。

406
00:38:04,360 --> 00:38:06,669
私はまだ彼の唯一の兄弟です。

407
00:38:07,880 --> 00:38:10,678
保安官、救急隊員が必要になります。

408
00:38:13,240 --> 00:38:16,835
スカリー、あなたは医療の専門家です
そしてあなたは、双子は離脱できると言いました。

409
00:38:16,920 --> 00:38:19,593
しかし、そのようなものがどのようにモバイル化できるでしょうか?

410
00:38:25,080 --> 00:38:27,196
動きやすすぎる。

411
00:38:32,480 --> 00:38:34,869
それで、あなたの双子は、ええと...

412
00:38:35,800 --> 00:38:37,438
そして...

413
00:38:39,200 --> 00:38:40,394
何という行為でしょう！

414
00:38:53,320 --> 00:38:55,390
裏側をカバーしていきます。

415
00:39:57,200 --> 00:39:59,668
フリーズ！

416
00:40:08,840 --> 00:40:10,956
楽しい家。

417
00:41:00,680 --> 00:41:02,750
銃声が聞こえたような気がした。

418
00:41:03,520 --> 00:41:07,274
外に出たほうがいいと思います
そして出てくるこれをキャッチします。

419
00:41:23,520 --> 00:41:25,590
管理人の愛犬です。

420
00:41:26,160 --> 00:41:28,230
トレーラーパークです。

421
00:42:03,680 --> 00:42:06,558
- 大丈夫ですか？
- 見たことがありますか...ええと...

422
00:42:06,640 --> 00:42:08,790
えー...

423
00:42:20,360 --> 00:42:24,239
そのトレーラーの後ろのエリアをチェックしてください
そして見つけたものを教えてください。

424
00:42:24,320 --> 00:42:25,639
よし。

425
00:42:25,720 --> 00:42:28,154
ここで見たのは確か双子でしたか？

426
00:42:28,240 --> 00:42:30,356
もしかしたらフィジー人魚だったかも…

427
00:42:30,440 --> 00:42:33,512
...そして彼は川に飛び込みました
そして泳いでフィジーに戻りました。

428
00:42:33,600 --> 00:42:35,670
もう私の気持ちが分かりましたね。

429
00:42:47,360 --> 00:42:51,069
- 脱いでるの？
- 冗談ですか？それが野放しになってるの？

430
00:42:51,160 --> 00:42:55,312
彼らは一日中それを探していました。
これほど長く生き残ることはできませんでした。

431
00:42:55,400 --> 00:42:58,551
おそらくクロールしようとするでしょう
兄弟に戻ります。

432
00:42:58,680 --> 00:43:00,875
いいえ、彼の弟のラニーが昨夜亡くなりました。

433
00:43:00,960 --> 00:43:03,394
私は彼の解剖を行った
今朝。

434
00:43:03,480 --> 00:43:06,199
だから本当だと思うよ
二度と家に帰ることはできません！

435
00:43:06,280 --> 00:43:08,396
彼の体の傷は致命的ではなかった。

436
00:43:09,200 --> 00:43:12,112
その結果彼は死亡した
進行性肝硬変のこと。

437
00:43:12,200 --> 00:43:16,079
ああ、この話には教訓があります!
「酒をやめなさい。」

438
00:43:17,320 --> 00:43:20,551
まあ、彼の体は持っています
いくつかの解剖学的矛盾。

439
00:43:20,640 --> 00:43:25,395
食道と気管の枝
それはほとんど臍のようです。私は...

440
00:43:26,880 --> 00:43:30,316
- そのようなものは見たことがありません。
- そして、あなたは二度とそうすることはありません。

441
00:43:30,400 --> 00:43:32,470
21世紀の遺伝子工学...

442
00:43:32,560 --> 00:43:35,677
..シャム双生児を撲滅するだろう
そしてワニの人たち。

443
00:43:35,800 --> 00:43:40,271
わずかな情報を見つけるのさえ難しいでしょう
過蓋咬合またはそれほど高くない頬骨。

444
00:43:40,360 --> 00:43:44,194
ほら、私は未来を見てきた
そして未来は...彼と同じように見えます。

445
00:43:44,280 --> 00:43:47,272
想像する！一生を生きる
そのように見えます。

446
00:43:47,600 --> 00:43:52,116
だからこそ、それは次のような自作フリークに任されているのです。
私と難問を人々に思い出させてください。

447
00:43:52,320 --> 00:43:54,276
人々に何を思い出させるでしょうか？

448
00:43:54,400 --> 00:43:58,473
自然は普通を嫌います。行けないよ
突然変異体を作成せずに非常に長い間。

449
00:43:58,560 --> 00:44:00,755
- 理由はわかりますか?
- いいえ、なぜですか?

450
00:44:01,440 --> 00:44:03,396
私もそうではありません。それは謎です。

451
00:44:03,480 --> 00:44:06,677
もしかしたら何か謎があるかもしれない
決して解決されるものではありません。

452
00:44:12,640 --> 00:44:16,394
- 友達はどうしたの？
- 彼の問題が何なのか分かりません。

453
00:44:16,480 --> 00:44:19,995
- フロリダの暑さのせいかもしれません。
- 深刻なものでないことを祈ります。

454
00:44:20,640 --> 00:44:22,756
おそらく私が食べたものでしょう。

455
00:45:05,520 --> 00:45:07,192
これは私が作りました！